バスティン２「谷を下れば」練習　実はアメリカのフォークソングでした

ニ長調の練習曲１曲目。

短くて、簡単そうでいて、な～んか違和感のある曲だなあと思ってちょっと調べたら、実はこれトラディショナル・アメリカン・フォークソング「Down in the Valley」の改変圧縮版でした。

ハ長調、ト長調、ヘ長調への移調練習指示もあるんで、例のごとく移調譜つくりましたよ～

 

予備練習

なんかこれ『レベル１』のときを思い出すなあ。指くぐり無し、ポジション固定で（ニ長調、４分の４拍子　ただし、ドは出てこないから、♯が付くのはファだけ。）

｜レ、ミ、ファ♯、ソ｜ラ、ソ、ファ♯、ミ｜レ、ファ♯、ラ、ファ｜レーーー：||

1回目レガートで、2回目スタッカートで。

うん。これは前回のスケール、和音進行の練習より簡単！

次の曲の予備練習にもならないような、ほんの指慣らし的な感じｗ

 

挿絵ーーあの鳥再び！ーー

こ、このくちばしはっ！

 

ほら！前巻『レベル１』の「とりがなく」で出てきたあのひと！

鳥なのに、わざわざグライダーに乗るってことは、コイツ、飛べない鳥だったのかー

にしても、相変わらずスゴイくちばしだなｗ

 

谷を下れば（曲の話）

こんな曲（※追記　練習してみた音声あとからうｐ！）

2015年12月28日収録＆アップロード（初めから終わりまでずっとメゾピアノ指定なので若干音声小さめ）

 

曲の概要

• 標語：Moderato
• 調：ニ長調
• 拍子：８分の６拍子
• 強弱：終始 mp（メゾ・ピアノ）で
• アウフタクト（３拍）
• リピート有り

ざっと譜読み

最初うっかりドの♯忘れてド♮で弾いてしまって、「んんっ？？」ってなりました（；＾ω＾）（画像の青文字部分）

油断したわーｗ　思いだせ！これはニ長調！調号♯2つ！ファとドが♯！

( ﾟдﾟ)ﾊｯ!そうか！さっきの予備練習、敢えてド♯を出さないことで油断させて、ここで引っ掛けようという魂胆であったか！おのれぇ…

 

あと、やっぱり曲の作りが素直じゃない…ｗ

緑文字のとこで一瞬止まってしまう。。。(#･∀･)ｷｰ

曲の感じ

な～んかちょっと違和感あるんだよなあ。。。

収まりが悪いというか。もっと間が欲しいというか。そして、曲の展開速すぎじゃね？？

なんだろこの感じ…

• ８分の６拍子だから？
• アウフタクトだから？
• ７小節だから？（どうも個人的に小節数が偶数じゃないとしっくりこない気がす（汗））

んーー・・・

移調譜つくってみた

楽譜どおりに　ひいてから、C、G、F調に移調しましょう。

ということなので、例のごとく移調譜つくってみました。

この前みたいにダウンロードファイルとして置いておきたいとこだけど、さすがに完全に自分のオリジナル作品ってわけでもないんで、今回は画像で。

やっぱヘ長調バージョンがちょっと苦手。。。

 

雑学パート：Down in the Valleyの謎

移調練習も含めて、何回も弾いてるうちにだんだん慣れてきて、違和感もだいぶ薄らいできましたｗ

「まあちょっとした違和感なんてよくあることだよな～ｗ」

と、このまま流すところだったんですが、英語タイトルがちょっと気になってですね。検索してみたらいろいろわかったんで、書いておこうと思います。

え？ in なの？ in 要るの？

Down in the Valleyねぇ…。

• ちょっとその「in」削りたいｗ
• むしろ「on」とか「through」とか使いたいような……
• いや、でも谷だから「in」なのか？う～ん…

なんか妙に「in」が気になっちゃって（；＾ω＾）、「down in」で調べてみました。

そしたら・・・、「down in ○○」っていうキーワード、けっこう出ましたｗ

ふ、普通にダウンの後にインって来るんだね…ｗ　単に自分が英語知らないだけでしたわｗｗ　(/ω＼) ハジカシー

どうやら元ネタはアメリカのフォークソングらしい

で、検索結果をいろいろ見てみると、この曲の元ネタらしきものが見つかりました。

『Down in the Valley』っていう映画もありましたが、2005年のもので比較的新しい（少なくともこのテキスト『バスティン・ピアノ・レベル2』よりはずっと新しい）ので、これじゃないなと。

歌動画があったので、聴いてみたら曲がすごい似てたので、こっちやな！と。

練習曲は8分の6拍子でしたが、こっちはゆった～りしてます。

 

これ、「トラディショナル・アメリカン・フォークソング」らしいです。

Down in the Valley (folk song) - Wikipedia

en.wikipedia.org

It is a ballad played in the 3/4 time signature.

あ！やっぱり4分の3拍子なんだ！

あと、別名が「バーミンガム刑務所」らしいです。たしかに歌詞の最後に唐突に刑務所出てきてるけど、なぜ…？(； ･`д･´)

まとめ

てっきりバスティンオリジナルの練習曲かと思いきや、古典（いわゆる「クラシック」ではないけど、アメリカの伝統的な歌）のアレンジだったとは。どうりで。。。

• 拍子を変えて（原曲：4分の3拍子→練習曲：8分の6拍子）
• 曲の展開をはしょって、圧縮

だからなんか変な感じしたんだーなるほどね！

刑務所の謎だけはわからずじまいだったけど…まあいっか！