バーナムピアテク・ミニブックグループ１：１～４番の練習

復習開始っ！

ミニブックとその後のシリーズを比較してゴチャゴチャ細かいことを言ったり、あと、「スタッカート」の発音３ヶ国語比較のお勉強もあるよ！ｗ

改めて中身比較してみた

久々に『ミニブック』開いてみて、思ったのは「えっ、こんな余白狭かっったっけ…？」でしたｗ

左が『ミニブック』、右が『導入書』。明らかにミニブックの方が余白狭いですｗ

まあ、楽譜をより大きくするためにしょうがなかったんでしょうねｗ（別にそんな見辛いわけじゃないから全然おｋなんだけどｗ）

しかし、やっぱ後から出来ただけあって、印刷が綺麗だなあ～

比較用：導入書↓

ときどきこういうちょっとしたかすれがありますｗ

ミニブック↓

それに比べると、ミニブックはクッキリハッキリ！

どうでもいいことかもだけど、持ってる本の扉と奥付で出版年をチェックしてみましたｗ

3,4巻はまだ買ってないんで不明ですが、多分ナンバリングタイトル（？）ができてから、導入書→ミニブックと出版された感じかと。日本語版は1975年にまとめて出たみたい。で、番外編の『全調』が最後に成立、かな？

って、何でこんな研究してんだ（；＾ω＾）

４分の４拍子、４小節（リピート有り）（１冊を通じてほとんどの曲がこの長さｗ）

記念すべき１番は、右手の１指（親指）と２指（人差し指）だけで

｜ドー、レー、ドー、レー｜ドー、レー、ドーー｜ドー、レー、ドー、レー｜ドーーーー：||（リピート）

『ミニブック』の第１曲め

やっぱり最初なんだから、これくらデレてくれないとねっ！ｗｗ

それに比べると、『１巻』とか初っ端いきなり両手で１６分音符とかだから、初見殺しもいいところですよマジでｗｗ

『１巻』の第１曲め。最初から鬼です(；´Д｀)

どう見ても初心者向けじゃない…

もう左手登場！

そして「スタッカート」じゃなくて、「スタカート」っていうｗ

最初「？？　なにこの謎の表記(・∀・；)」と思いましたが、調べてみたら、これ英語式の発音を反映したものなんですよね。（こんなことに気づかせてくれた訳者の中村先生に感謝！）

言語	発音	備考（？）
英語	「すたかぁーとう」	「かー」にアクセント（正確には２番めのa（第２音節）にアクセント）
イタリア語	「すたっかーと」	日本で一般的なカタカナ表記に一番近い！
フランス語	「すたかと……」	なんか妙に元気なくて笑ってしまうｗｗスイマセン

言語

発音

備考（？）

英語

「すたかぁーとう」

「かー」にアクセント

（正確には２番めのa（第２音節）にアクセント）

イタリア語

「すたっかーと」

日本で一般的なカタカナ表記に一番近い！

フランス語

「すたかと……」